-
1 front section
longitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
lateral section — поперечный разрез; профиль
-
2 front section
1) Военный термин: головная часть2) Техника: передняя секция3) Строительство: фронтальный разрез4) Химическое оружие: головной отсек -
3 front section
-
4 front section
-
5 front section shroud
Химическое оружие: обтекатель головного отсека -
6 cast armour steel front section
Военный термин: носовая часть корпуса, отлитая из броневой сталиУниверсальный англо-русский словарь > cast armour steel front section
-
7 hull front section
Военный термин: носовая часть корпуса -
8 section
1) поперечное сечение; разрез ( на чертеже); профиль2) секция; отдел; зона3) отрезок; участок; сегмент4) производственный участок; отдел5) район, квартал ( города)7) параграф•- box section - box-like section - built-up section - canal section - canalized section - channel section - compound section - conic section - contracted section - critical section - dangerous section - design section - doubly symmetrical section - embanked section - fabricated section - fill section - filter section - fluted section - formed section - front section - geological section - golden section - gross section - H-section - half section - horizontal section - lateral section - longitudinal section - net section - partial section - reference section - rolled section - rolled-formed section - sloping section - vertical section - water section of canal - welded section* * *1. сечение, разрез ( на чертеже)2. секция; отрезок3. прокатный или холодногнутый профиль4. профилированное погонажное изделие5. участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.)6. квартал ( города)- section of fractureon [to] the left/right of the section — слева/справа от сечения
- actual section
- aerofoil section
- aluminum alloy structural section
- angle section
- annular section
- asymmetrical section
- axial section
- ballast section
- bar cross section
- bar section
- beam section
- boiler section
- bottom boom section
- bottom tower section
- box section
- breaking cross section
- built-up cross section
- built-up section
- canalization section
- center section
- channel section
- circular section
- column section
- combination access section
- concrete section
- concreting section
- cross section
- design section
- discharge section
- dock section
- doubly symmetrical section
- drop-down section
- duct section
- effective section
- empty sections
- end section
- extruded section
- flow cross section
- gate hinge section
- gauging section
- generalized cross section
- geologic section
- gross section
- horseshoe section
- hot-rolled steel section
- hydraulic section
- hydrometric section
- I-section
- intermediate sections
- intermediate jib section
- jib foot section
- jib head section
- Larsen section
- level section
- light formed section
- longitudinal section
- mast typical section
- measuring section
- metal section
- midriver section
- mixing section
- net section
- nonoverflow section
- normal section
- oblique section
- pile section
- pipe section
- plane cross section
- prefabricated section
- prestressed tee section
- principal design sections
- reinforcement cross section
- rolled section
- runway drop section
- sealed box sections
- shearing section
- shear section
- sliding tower section
- sloping section
- soil cross section
- standard structural steel section
- stay-in-place center form sections
- steel section
- steel window sections
- structural steel sections
- subaqueous section
- three-level section
- top boom section
- transformed section
- typical cross section
- weaving section
- wide flange section
- zed section -
9 section
1. n секция, детальbuilt in sections — сборный; разборный
2. n часть; отрезок, участок3. n отдел, секция4. n район5. n слой6. n статья7. n параграф, разделsections have been preferred to chapters — предпочтение отдаётся не главам, а параграфам
book review section — раздел «книжное обозрение»
8. n знак параграфа9. n учебная группа10. n сечение, разрез; профильlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
11. n мед. рассечение, разрез; вскрытие12. n амер. купе13. n амер. земельный участоктетрадь; книжный блок
14. n воен. отдел, отделение штаба15. n воен. подразделение не выше взвода16. n воен. мор. отсек17. n воен. воен. орудие18. n воен. спорт. этап эстафеты19. n воен. секционная рамка20. n воен. сортовая или профильная сталь21. n воен. группа инструментов22. v делить на части, подразделятьprogram section — часть программы; сегмент программы
23. v распределять или собирать по частямinput section — вводная часть; входная область
24. v представлять в разрезеСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; category2. measure (noun) measure; portion; quota; share3. part (noun) chapter; compartment; division; dominion; fraction; member; moiety; parcel; part; passage; piece; province; slice4. segment (noun) area; cut; district; precinct; quarter; region; sector; segment; subdivision; vicinity; zone5. apportion (verb) apportion; cleave; cut; divide6. sectionalize (verb) sectionalize; sectionize7. separate (verb) break up; part; partition; segment; separateАнтонимический ряд: -
10 front mounting connector
- приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении снаружи оболочки (устройства)
приборная часть соединителя, устнавливаемая при закреплении снаружи оболочки (устройства)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Рис. Phoenix Contact- Приборная часть соединителя (в данном случае - приборная розетка);
- Стенка оболочки (например, шкафа) толщиной около 3 мм;
- Крепежная резьба на корпусе части соединителя.
The flush-type connectors are directly fixed at the front of the device. The plate thickness required is approximately 3 mm.
Device connectors are available with M16 or PG9 fastening threads and have 0.5 m long individual wires.
[Phoenix Contact]Приборные части соединителя закрепляют непосредственно на наружной поверхности устройства. Толщина стенки должна быть равна приблизительно 3 мм.
Приборные части соединителя поставляются с крепежной резьбой М16 или PG9 и с закрепленными проводами длиной 0,5 м.
[Перевод Интент]
Рис. Phoenix Contact- Приборная часть соединителя;
- Уплотнительное кольцо
-
Плоская фаска.
Если отверстие в стенке выполнить с учетом фасок, то они исключают проворачивание корпуса соединителя; - Стенка оболочки (например, шкафа) толщиной менее 3 мм
- Провода;
- Гайка.
In case of smaller wall thicknesses, the flush-type connectors are locked using a flat nut. The key surfaces of the fastening thread can be used as protection against rotation.
The mounting section must then be adapted to the connector contour.
[Phoenix Contact]При меньшей толщине стенки приборную часть соединителя крепят с помощью гайки. Две плоские фаски на крепежной резьбе соединителя предназначены для предотвращения проворачивания корпуса в стенке оболочки. Для этого форма отверстия в стенке оболочки должна соответствовать форме крепежной части корпуса с учетом фасок.
[Перевод Интент]
Рис. Phoenix ContactThe square flange is screwed together with the front side of the device. An integrated seal seals the device.
[Phoenix Contact]Квадратный фланец закрепляют на наружной поверхности стенки устройства винтами.
Уплотнение места крепления осушествляется с помощью прокладки, находящейся во фланце.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front mounting connector
-
11 front-to-back slope
soft slope — некрутой подъём или спуск; пологий откос
English-Russian big polytechnic dictionary > front-to-back slope
-
12 front brake cross section
Техника: поперечное сечение переднего тормозаУниверсальный англо-русский словарь > front brake cross section
-
13 front cover section component
Техника: секция передней крышкиУниверсальный англо-русский словарь > front cover section component
-
14 front cross-section
Техника: лобовое сечение -
15 front pump section
Техника: передняя секция насоса -
16 front-body section
Космонавтика: передний отсек, передняя секция, передняя часть -
17 longitudinal section
1. продольное сечение2. продольный разрезEnglish-Russian big polytechnic dictionary > longitudinal section
-
18 partial section
English-Russian big polytechnic dictionary > partial section
-
19 view in vertical section
English-Russian big polytechnic dictionary > view in vertical section
-
20 optical section
The English-Russian dictionary general scientific > optical section
См. также в других словарях:
front nose section — The front section of a car s body that uses one single structure to make up the front end, i.e., including the radiator grille surrround, both fenders, front apron, etc … Dictionary of automotive terms
section — 1 / sekSFn/ noun 1 PLACE/OBJECT (C) one of the parts that something, such as an object or place is divided into (+ of): The spoons go in the front section of the drawer. | one of the older sections of Philadelphia | Decorate the torte with orange … Longman dictionary of contemporary English
Section Française de l'Internationale Ouvrière — Anciens dirigeants Jean Jaurès, Paul Lafargue, Léon Blum … Wikipédia en Français
Section francaise de l'Internationale ouvriere — Section française de l Internationale ouvrière Section française de l Internationale ouvrière Anciens dirigeants Jean Jaurès, Paul Lafargue, Léon Blum … Wikipédia en Français
Section française de l'internationale ouvrière — Anciens dirigeants Jean Jaurès, Paul Lafargue, Léon Blum … Wikipédia en Français
Section française de l’Internationale ouvrière — Section française de l Internationale ouvrière Section française de l Internationale ouvrière Anciens dirigeants Jean Jaurès, Paul Lafargue, Léon Blum … Wikipédia en Français
Front De Flamme — Le feu est un phénomène complexe qui se propage. La flamme est le lieu où se déroule les réactions physiques et chimiques de la combustion. La propagation du feu amène à définir les notions de : front de l incendie, ou front des flammes,… … Wikipédia en Français
Section française de l'Internationale ouvrière — Présentation Anciens dirigeants Jean Jaurès, Paul Lafargue, Jules Guesde, Édouard Vaillant, Louis Dubreuilh, Léon Blum, Daniel Mayer … Wikipédia en Français
Front National (Années 1930) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Fondé en 1934, le Front national était une organisation de type confédéral dont l’objectif était le rapprochement des ligues nationalistes françaises. Sommaire 1 La naissance du Front… … Wikipédia en Français
Front national (annees 1930) — Front national (années 1930) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Fondé en 1934, le Front national était une organisation de type confédéral dont l’objectif était le rapprochement des ligues nationalistes françaises. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Front Range — Mountain Range Grays Peak on left with Torreys Peak on right … Wikipedia